Skip to content
Abhinav Pandey

Follow along

Takes land on your phone. No spam, ever.

Staying on the web? Add this site to your home screen from your browser's menu.

Miyān Tānsen

A figure from the books

#MiyanTansen

Miyān Tānsen · c. 1493 – 1589

In the books · 1 chapter

Follow along

Takes land on your phone. No spam, ever.

Staying on the web? Add this site to your home screen from your browser's menu.

Who this is

Poetry and language-making — the kiḷippāṭṭu ("parrot-song") epics that made him the acknowledged father of modern Malayalam, and the fixing of the alphabet Kerala writes to this day.

“Kerala's founding author may be remembered not by his name but by his job title — "Ezhuthachan" means something like "father of letters," the village schoolmaster — and five hundred years later, every Malayali child's first written letters are still traced at his ground, in a tray of rice.”
— The Great Indians, Ch. 134

The big idea, in the book's words:

“He took the Rāmāyaṇa and the Mahābhārata out of Sanskrit and into a Malayalam a farmer could follow without losing the philosophy — and the language, and its script, crystallized around his books.”
— The Great Indians, Ch. 134

From the book

Read the chapter

The first chapters of each volume are free here on the web; the rest read in the app. Get the app and it opens there.

All the books →

I haven't posted on #MiyanTansen yet, outside the book.

Ask me about #MiyanTansen

Send me a question. It stays private. I answer the best ones publicly, as “You asked”.

Send me a question

13+ to ask. Only your display name is ever shown, and only if you say so.

Follow along

Takes land on your phone. No spam, ever.

Staying on the web? Add this site to your home screen from your browser's menu.